*deutscher Text siehe unten
Hello,
we are looking for tenants for our house from August 27th, 2023 to June 30th, 2024.
5 rooms plus a 32 m^2 dining room with fitted kitchen, 2 bathrooms and a wine/storage-room are spread over 3 floors. No smoking allowed inside the house.
There is a beautiful little garden and private parking space right in front of the house which is a big advantage in the ”Viertel” district.
The location is super quiet but still only a three-minute walk from nice shopping streets, (organic) supermarket, bars and public transport.
The neighborhood is great, all ages and lots of kids.
We look forward to your inquiries!
For inquiries, please add a brief introduction with the following data:
- Name
- Telephone number
- Current place of residence
- Job (employer)/income
Later we need:
- Tenant self-disclosure and certificate of freedom from rent debt
Rent including utilities: € 1,400 per month (excluding heating, electricity, water, telephone and internet, which are billed directly to the provider)
Deposit: €3,300.-
Moin,
wir suchen Mieter:innen für unser altbremer Haus für den Zeitraum frühestens vom 27.08.23-12.07.24.
Auf 3 Etagen verteilen sich die 5 Zimmer, eine 32,4 m^2-Wohnküche mit Einbauküche, 2 Bäder sowie ein Wein-/Vorratskellerraum.
Das Hochparterre hat die wunderschöne Deckenhöhe von 3,25 m. Auf dem 177 m^2 Grundstück ist ein schöner Garten und ein eigener Parkplatz (im Viertel unbezahlbar) direkt vor der Haustür. Rauchen ist im Haus nicht gestattet.
Die Lage ist super ruhig und trotzdem nur drei Gehminuten von den Einkaufsstraßen und dem ÖPNV entfernt. Die Nachbarschaft ist großartig, alle Altersklassen vorhanden und viele Kinder.
Bitte bei Anfragen eine kurze Vorstellung mit folgenden Daten hinzufügen:
- Name
- Telefonnummer
- aktueller Wohnort
- Job (Arbeitgeber)/ Einkommen
Später hätten wir gerne:
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung & Mieterselbstauskunft
Besichtigungen können ab dem 06.08.23 auch per Videocall stattfinden.
Die Warmmiete beträgt inkl. Nebenkosten 1.400 Euro monatlich (exkl. Heizung, Strom, Wasser, Telefon und Internet, die direkt mit dem Versorger abgerechnet werden und daher nicht in der Nebenkosten enthalten sind).
Die Kaution beträgt 3.300,- €.
Wir freuen uns auf Anfragen!