2-Zimmer Wohnung zu vermieten €1.299 65 m²
10409 Berlin (Prenzlauer Berg)

3800 €

frei ab 15.03.2020
Geschoss: 2

*English version below*

Möblierte, sonnige und sehr gut geschnittene Altbauwohnung mit zwei Zimmern, Balkon, Einbauküche und Bad mit /Dusch-Badewanne. Erstbezug nach Renovierung und Möblierung. Ca. 65 m², 2. OG (kein Fahrstuhl), mit Kellerraum. Schöner Balkon mit Blick in den grünen parkähnlichen Innenhof, große schöne gut isolierte Fenster, ca. 3,20m hohe Decken, gute Parkmöglichkeiten direkt vor dem Gebäude. Das Wohngebäude ist ein attraktiver und modernisierter Altbau von 1914.

Mindestmietdauer: 6 Monate

English:
Furnished, sunny and very well cut 2-bedroom apartment in an original Berlin "Altbau" from 1914, balcony, fitted kitchen and bathroom with bath tub. First occupancy after renovation and furnishing. Approximately 65 m², 2nd floor (no elevator), with cellar. Nice balcony with a view over a park-like courtyard, large, beautiful, well-insulated windows, approx. 3.20 m high ceilings, easy parking directly in front of the building. The residential building is an attractive and modernized old building from 1914.

Minimum rental period: 6 months

*English version below*

voll möbliert mit genügend Raum für persönliche Akzente
Wohn- und Esszimmer: Schlafcouch, Esstisch, Beamer, Teufel Dolby Surround Anlage, Regale, Teppiche, Original Altbaudielen im gesamten Wohnbereich

Zimmer: Palettenbett (140x200cm), Kleiderschrank.

Bad: Gefliest, Badewanne, Spiegel, Regal

Küche: Spüle, Herd, Kühlschrank, Eisfach, Wasserkocher, komplett ausgestattet mit Geschirr, Besteck und div. Küchenzubehör, Geschirrspüler, Toaster

Balkon: Tisch und 2 Stühle

Sonstiges: Staubsauger, Bettwäsche, Handtücher, Badetücher, Putzmaterialien

Auf Wunsch kann eine Waschmaschine angeschafft werden. Ebenso wird Internet nach Wunsch zur Verfügung gestellt.

English:
fully furnished with enough space for personal touch
Living and dining room: sofa bed, dining table, projector, Teufel Dolby Surround system, shelves, carpets, original old building planks throughout the apartment

Room: pallet bed (140x200cm), wardrobe.

Bathroom: tiled, bathtub, mirror, shelf

Kitchen: sink, stove, fridge, freezer, kettle, fully equipped with dishes, cutlery and various kitchen accessories, dishwasher, toaster

Balcony: table and 2 chairs

Other: vacuum cleaner, bed linen, towels, bath towels, cleaning materials

A washing machine can be purchased upon request. Internet is also made available upon request.

Anzahl Balkone: 1

10409 Berlin (Prenzlauer Berg)

*English version below*

Die Wohnung liegt in der Naugarder Straße, einer ruhigen, Altbaugeprägten Straße mit perfekter Nahverkehrsanbindung. Zur S-Bahn / Ringbahn gehen Sie 3 Minuten zu Fuß, die Tram ist ebenso fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten in 5 Minuten Laufnähe. Die bekannte "Szene" des Prenzlauer Bergs mit den angesagten Einkaufsstraßen und den schönen Plätzen (z. B. Helmholtzplatz, Winzviertel, Mauerpark) mit Kneipen, Cafés und Restaurants liegen nur 15 Gehminuten entfernt, in 5 Minuten per Fahrrad zu erreichen.

English:
The apartment is located on Naugarder Straße, a quiet street with perfect local transport connections. You can walk to the S-Bahn / Ringbahn in 3 minutes, the tram is also within walking distance. Shops within 5 minutes walking distance. The famous "scene" of Prenzlauer Berg with the trendy shopping streets and beautiful places to hang out (e.g. Helmholtzplatz, Winzviertel, Mauerpark) with pubs, cafés and restaurants are only a 15-minute walk away and can be reached in 5 minutes by bike.