2-Zimmer Wohnung zu vermieten €825 72 m²
22767 Hamburg (St. Pauli), Kleine Freiheit 80

2000 €

frei ab 01.08.2023
Geschoss: 1

Deutsch:
Die WG teilt sich auf in ein Ober- und ein Dachgeschoss. Deine beiden Zimmer liegen im Obergeschoss. Beide Zimmer sind jeweils 9 qm groß und sehr hell. Bisher wurde eines der Zimmer als Schlafzimmer, das andere als Büro genutzt. Natürlich kannst du dir die Zimmer aber einrichten, wie es dir lieb ist oder auch einen Teil der Möbel übernehmen. Die offene Küche und das Bad werden gemeinsam genutzt. Sie sind mehr als geräumig genug für zwei Personen. In der Küche gibt es eine Spülmaschine und direkt daneben in einem kleinen Abstellraum ist eine Waschmaschine, die ihr ebenfalls gemeinsam nutzen könnt. Sowohl im Ober- als auch im Dachgeschoss gibt es Zugang zu einem kleinen Balkon, den du sehr gerne nutzen kannst.

English:
The WG is divided into two floors. Your two rooms are located on the first floor. Both rooms are 9 square meters and let in a lot of daylight. So far, one of the rooms has been used as a bedroom, the other as a study room. You can furnish the rooms as you like or take over some of the furniture. The open kitchen and the bathroom are shared. They are more than spacious enough for two people. In the kitchen is a dishwasher and right next to it in a small storage room with a washing machine. Both floors have access to a small balcony, which you are very welcome to use.

Deutsch:
Ich bin Lina und die Hauptmieterin der Wohnung. Bis vor kurzen habe ich zuerst gemeinsam mit einer Freundin und dann mit Hakan in der WG gewohnt. Da ich nun zu meinem Freund ziehen werde, vermiete ich die Zimmer unter. Hakan wohnt in den oberen Zimmern. Er ist 23 Jahre alt und macht zur Zeit einen Traineeship bei einem Automobilunternehmen in Hamburg. Hakan ist in der Türkei aufgewachsen und hat zuletzt vier Jahre lang in Spanien gelebt und studiert. Außerdem hat er 6 Monate des Studiums in Kanada verbracht. Ich spreche Deutsch und Englisch, Hakan Englisch und Türkisch und ein bisschen Spanisch. Deutsch übt er zur Zeit. Deshalb sprechen wir in der WG bisher überwiegend Englisch.

Hakan: "Ich liebe es zu reisen, in Kneipen zu gehen und Videospiele in meiner Freizeit zu spielen.
Ich bin eine lockere, entspannte Person, die sich bei einem Film oder einem Bier mit Freunden nach der Arbeit entspannt. Ich gebe dir gerne mehr Infos über mich, wenn du sie brauchst :D" - Lina: "Hakan ist wirklich klasse! Ich habe ihn in den paar Monaten, die wir zusammen gewohnt haben, sehr ins Herz geschlossen!"

English:
I am Lina and the main tenant of the apartment. Until recently, I lived in the shared flat first with a friend and then with Hakan. As I'll now move in with my boyfriend, I sublet the rooms. Hakan lives in the upper rooms. He is 23 years old and is currently doing a traineeship at an automotive company in Hamburg. Hakan grew up in Turkey and last lived and studied in Spain for four years. He also spent 6 months of study in Canada. I speak German and English, Hakan speaks English and Turkish and a little Spanish. He is practicing German at the moment. That's why we speak mostly English in the WG so far.

Hakan: "I love traveling, going to pubs ,and playing video games in my free time. I am an easy going relaxed person who likes to relax by watching a movie after work or grabbing a beer with my friends. I would like to give more personal info if you need more :D" - Lina: "Hakan is really awesome! I've really taken him to my heart in the few months we've lived together!"

Anzahl Balkone: 1

Kleine Freiheit 80
22767 Hamburg (St. Pauli)

Deutsch:
Die Wohnung befindet sich auf der Kleinen Freiheit, direkt zwischen der Schanze und Reeperbahn. Du hast zu Fuß eine gute und schnelle Anbindung zur S-Bahn Reeperbahn, U-Bahn St.Pauli und verschiedenen Bushaltestellen. Die Wohnung liegt direkt an der Ecke zur Paul-Roosen-Straße, so dass du beliebte Bars und Restaurants wie die Pelican-Bar oder das Ginst in zwei Minuten zu Fuß erreichen kannst. Die Wohnung liegt trotz der belebten Umgebung ruhig auf einem Hinterhof, auf dem du dein Fahrrad unterstellen kannst und den du durch ein abschließbares Tor erreichst.

English:
The apartment is located on the Kleine Freiheit, directly between the Schanze and Reeperbahn. You have a good and quick connection to the S-Bahn Reeperbahn, U-Bahn St.Pauli and various bus stops on foot. The apartment is located directly on the corner of Paul-Roosen-Straße so that you can reach popular bars and restaurants like Pelican-Bar or Ginst in two minutes on foot. Despite the busy neighborhood, the apartment is quietly located in a backyard, where you can leave your bike and which you access through a lockable gate.