Ich vermiete meine 2 Zimmer Wohnung in Köpenick vom 12. Dezember bis zum 30. April, da ich verreise. Die Daten sind flexibel.
Die Wohnung ist 40qm groß und verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 1,60m breitem Bett, ein Wohnzimmer, eine kleine an das Wohnzimmer anschließende Küche und ein Tageslichtbad mit Wanne. Da sie im 3. Stock gelegen ist, ist die Wohnung schön hell und ab Mittags scheint die Sonne rein. Die Wohnung ist voll möbliert und mit allem was man zum Leben braucht ausgestattet. Die Gegend ist sehr ruhig und grün und es gibt keinen störenden Straßenlärm. Vor dem Haus gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Nachbarn sind alle sehr freundlich.
English:
I'm subletting my flat from 12th December until 30th April (dates are flexible). The apartment is 40 sqm big and has a bedroom with a 1,60m big bed, a living room, a small kitchen and a daylight bathroom with bathtub. Since it is located on the 4th floor, the apartment is bright and the sun shines in from midday. The apartment is fully furnished and equipped with everything you need. The area is very quiet and green and there is no street noise. The neighbors are all very friendly.
Die Wohnung ist ca. 20 min mit der Tram und 15 min mit dem Fahrrad vom S-Bahnhof Köpenick entfernt. Es gibt einen Rewe und einen Netto in unmittelbarer Nähe. Den wunderschönen Berliner Stadtforst, sowie den Langen See erreicht man innerhalb weniger Minuten zu Fuß und am Müggelsee ist man mit dem Fahrrad in 15 min, die Wohnung ist also perfekt für Naturliebhaber.
English:
The S-Bahn station Köpenick is about 20 minutes away by tram and 15 minutes away by bike. There is a Rewe and a Netto close by. The beautiful forest Berliner Stadtforst and the Langer See can be reached within a few minutes by foot and the Müggelsee can be reached in 15 minutes by bike, so the apartment is perfect for nature lovers.
