Sant' Anna di Valdieri, il paese