Montabone, piazza e campanile