It took some searching as the path was pretty indistinct, but eventually I found the "spring," which was actually an old well with a wooden cover near some old foundations