فارسی Tiếng Việt Lietuvių Bahasa Melayu 日本語 Português Español Slovenčina English Русский Română 한국어 Eesti Français 中文 Українська Norsk (Bokmål) Polski Dansk Svenska Magyar العربية Nederlands Deutsch Српски / Srpski Italiano Türkçe עברית
Těšín (polsky Cieszyn [ˈt͡ɕɛʂɨn]IPA, německy Teschen) je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo okresu Těšín. Jedná se o východní, pravobřežní část města, které bylo v důsledku územního sporu po první světové válce rozděleno podél řeky Olše. Západní, levobřežní, část nyní tvoří samostatné město Český Těšín. Pro odlišení od něj a od nerozděleného města před rokem 1920 se v běžném úzu často používá polská podoba názvu anebo neoficiální označení polský Těšín.