Suomi فارسی Tiếng Việt Lietuvių Bahasa Melayu Ελληνικά 日本語 Nynorsk Español Slovenčina English Română 한국어 Português Eesti Français Українська Norsk (Bokmål) 中文 Polski Dansk Svenska Magyar Русский العربية Nederlands Deutsch Euskara Italiano Hrvatski Català Türkçe Српски / Srpski עברית
Karlovy Vary (německy Karlsbad) jsou krajské a statutární město v okrese Karlovy Vary v západních Čechách, v Karlovarském kraji, 110 km západně od Prahy na soutoku Ohře a Teplé. Žije zde přibližně 49 tisíc obyvatel. Je zde rozvinut mj. sklářský a potravinářský průmysl. Jedná se o nejnavštěvovanější české lázeňské město. Od roku 2021 je na seznamu Světového dědictví UNESCO spolu s městy Františkovy Lázně a Mariánské Lázně v rámci položky Slavná lázeňská města Evropy. Město je členem sdružení Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis a Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech. Sousedními obcemi sídla jsou Hory, Otovice, Březová, Nová Role, Sadov, Kolová, Mírová, Děpoltovice, Dalovice, Jenišov, Andělská Hora, Horní Slavkov, Pila, Stanovice, Šemnice a Loket.