Mount Treadwell er eit fjell (820 moh) ved søraustenden av Swanson Mountains i Ford Ranges i Marie Byrd Land. Det vart kartlagd av U.S. Antarctic Service (USAS) (1939–41) og av US Geological Survey (USGS) frå landmålingar og flyfoto tekne av U.S. Navy (1959–65). Det vart namngjeve i 1969 by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) etter kaptein T.K. Treadwell i US Navy, som tidlegare hadde vore nestkommanderande og offsier i U.S. Naval Oceanographic Office.
