Tiếng Việt Bahasa Melayu Português Español Slovenčina English Română Français 中文 Polski Magyar Svenska Nederlands Euskara Deutsch Українська Italiano Català
Шапел Вопелтењ (франц. Chapelle-Vaupelteigne) насеље је и општина у источном делу централне Француске у региону Бургоња, у департману Јон која припада префектури Осер.