Suomi فارسی Tiếng Việt Galego Magyar Nederlands Slovenščina Српски / Srpski Norsk (Bokmål) Bahasa Melayu Português Română Français Svenska Euskara Català Lietuvių 日本語 Nynorsk Español Slovenčina 中文 Dansk Čeština Deutsch Italiano Українська Ελληνικά English Русский Eesti Polski العربية Türkçe עברית
하를럼(네덜란드어: Haarlem)은 노르트홀란트주의 주도로, 면적은 32.12km²(해수면 아래 면적은 2.8km²)이다. 인구는 148,885명(2009년)이고, 인구밀도는 35명/km²이다.