Suomi فارسی 日本語 Português Српски / Srpski Español English Română 한국어 Français 中文 Polski Svenska العربية Nederlands Deutsch Euskara Italiano Norsk (Bokmål) Hrvatski Català
Carmel-by-the-Sea (nebo také Carmel) je město v okrese Monterey County v Kalifornii, nacházející se na poloostrově Monterey. V roce 2010 zde žilo 3722 obyvatel a jeho rozloha činí 2798 km². K roku 2016 byl starostou města Steve Dallas, v minulosti na této pozici působil například režisér a herec Clint Eastwood (1986 až 1988).